RECENSIONE - Adorata in autunno - di Jess Michaels

 

Titolo: Adorata in autunno (titolo originale: Adored in Autumn)

Autore: Jess Michaels

Traduttore: Isabella Nanni

Editore: The Passionate Pen LLC (prima edizione in lingua originale: gennaio 2017)

Genere: Romance storico

Prezzo ebook: € 4,99 – disponibile anche in Kindle Unlimited

Prezzo cartaceo: da definire

Data pubblicazione: 1 novembre 2025

La Viscontessa Felicity Barbridge è riuscita a sopravvivere a un matrimonio violento solo perché è stata disposta a compiere scelte disperate.

Ora quelle scelte tornano a perseguitarla, così come l’oggetto della sua ossessione adolescenziale, Asher Seyton.

Asher non è mai stato altro che il figlio di un servitore, ma dopo anni di studi ha migliorato la sua posizione sociale e ora è uno stimato avvocato. 

Torna nella casa della sua infanzia solo per dare una mano con una questione finanziaria, ma quando si rende conto che Felicity è in pericolo, decide di restare e aiutarla.

 Anche se questo significa affrontare tutti i sentimenti che ha cercato di reprimere per anni.

Felicity riuscirà a fidarsi abbastanza di Asher da condividere con lui qualcosa di più della semplice passione? 

E i segreti di Asher distruggeranno tutto ciò che hanno costruito?

Questo libro è parte della serie Stagioni, ma può essere letto come storia a sé stante.

Ultimo volume della serie Stagioni. La Michaels ci racconta una storia che ho tanto atteso.
Ne avevo intuito la potenza emotiva già dai precedenti volumi, e non mi ero sbagliata.
La storia di Felicity e Asher è fatta di scelte dolorose, dettate dalla disperazione e da un amore che non poteva essere vissuto a causa di una società che non ammetteva sentimenti fra chi aveva un titolo e chi serviva quel titolo.
Ma non è solo questo.

Adorata in autunno mi ha fortemente emozionato proprio per il personaggio di Felicity.
A dispetto del suo nome, la giovane non ha nulla di felice.
Il suo sorriso si è spento, nascosto dietro strati e strati di stoffa che servivano anche a coprire i lividi sulla pelle, troppe volte profanata da un uomo che solo all’apparenza era un nobile.
È lì che subentra quella disperazione di cui ho parlato prima: nel confine fra il morire e il continuare a vivere, chiusa come un uccellino in gabbia.

La forza di Felicity rispecchia quella di molte donne “moderne”, quelle che dicono basta, che si ribellano e, in alcuni casi, pagano il prezzo di una battaglia che hanno dovuto sostenere da sole.
Per la vergogna, per non essere giudicate o perché, a quei tempi, essere una donna significava ridursi a una bambola da esporre, una bambola che non avrebbe dovuto avere sentimenti.

Una storia, questa, estremamente attuale, ma che racchiude anche la speranza che risiede in un uomo che si è costruito da solo: Asher.
Asher e la sua dolcezza, il rispetto verso Felicity, quel toccarla prima con lo sguardo e poi con le mani, quel saperla leggere, vedere dove gli altri non riescono.
Più volte mi sono trovata con gli occhi lucidi, specie quando si è parlato di fiducia.
La si perde verso il mondo, verso se stessi, quando si vive in una prigione fatta di violenza.
Ci si annulla, eppure Asher ha saputo farla rifiorire in Felicity:

“Ti chiedo di fidarti di me. Di sapere che puoi fidarti di me.”

Una serie di parole potenti, che ho riletto più e più volte.

Un amore, il loro, nato quando ancora erano troppo giovani per comprenderlo appieno.
Un sentimento sopravvissuto, che ha la capacità di riportare a galla il sorriso di cui Felicity è stata privata.

La famiglia, poi, è stato quel contorno che ha riportato in scena i personaggi che avevamo già conosciuto nei precedenti volumi.
Tutti i nodi vengono al pettine e il finale lascia un sorriso e una forte emozione, perché l’amore non si perde con il tempo: diviene un fiore che resiste alle tempeste e sboccia quando torna il sereno.

Dire di più significherebbe fare spoiler e, credetemi, amiche, Adorata in autunno merita di essere letto solo per la forza della protagonista principale.
I complimenti vanno a Jess Michaels per l’incredibile storia che ha costruito, ma il ringraziamento è per Isabella Nanni, che ha consentito a noi lettrici italiane di poter apprezzare questa meraviglia.

A presto.

RECENSIONE - Un’estate per arrendersi (Stagioni Vol. 3) - di Jess Michaels

 

Titolo: Un’estate per arrendersi (titolo originale: One Summer of Surrender)

Autore: Jess Michaels

Traduttore: Isabella Nanni

Editore: The Passionate Pen LLC (prima edizione in lingua originale: luglio 2016)

Genere: Romance storico

Prezzo ebook: € 4,99 – disponibile anche in Kindle Unlimited

Prezzo cartaceo: da definire

Data pubblicazione: 1 luglio 2025

Serie: Stagioni 

Lunghezza: 254 pagine 

Grado di sensualità: Alto. Molto alto.

Lucien, Conte di Stenfax, è stato fidanzato due volte, ma solo una volta è stato davvero innamorato. L’oggetto del suo affetto era la giovane che amava fin dall’infanzia, Elise. Quando lei lo lasciò per un uomo più ricco e di rango più elevato, lui ne fu distrutto. Ora lei è vedova e lui si ritrova nuovamente attratto da lei, come una falena dalla fiamma.

Elise aveva le sue ragioni per allontanarsi da Lucien, ragioni che lui non capisce. Tornata in società, ora è in gravi difficoltà finanziarie e sta persino pensando di trovarsi un protettore di cui diventare l’amante. Ma Lucien continua ad apparire nei momenti più inopportuni ed è solo questione di tempo prima che il desiderio tra loro esploda.

Il tempo dirà se Lucien riuscirà a superare il suo desiderio di vendetta. E se Elise riuscirà a convincerlo che merita di più, nonostante il passato.

Questo libro può essere letto come romanzo a sé stante, ma fa parte di una serie (Stagioni).

 

Siamo arrivati al terzo volume della serie: Stagioni, di Jess Michaels

Finalmente incontriamo Lucien Conte di Stenfax, l’uomo che ci ha accompagnato dal primo volume. Quello con l’animo spezzato da un amore che gli ha detto addio attraverso una lettera.

Ma, in una società dove a comandare erano i ricatti e il denaro, non sempre le decisioni erano dettate dal cuore, non sempre era verità quella che professavano delle righe scritte da una mano che tremava.

Elise, giudicata, odiata per aver distrutto quel giovane che l’amava e con cui era cresciuta. Elise, donna coraggiosa, ridotta in povertà e disposta rimettersi in gioco o mettere il suo corpo in gioco.

E in mezzo a tutto lui: chi non ha dimenticato, che si trova nel posto giusto al momento giusto.

Ho amato entrambi i personaggi di questo volume, ognuno con i propri tormenti, con quei ricordi che li vedono protagonisti di un film il cui regista ha deciso per le loro vite.

Un altro capitolo intenso che ti mette davanti alla realtà dell’epoca dove le donne divenivano vittime dei piani di un uomo, dove per vivere decentemente dovevano divenire amanti senza essere però amate.

Sullo sfondo della Londra di un tempo, tuttavia, non sono solo Lucien ed Elise a essere protagonisti, ma anche quella famiglia, Gray che si erge a protettore di un fratello sì più grande di lui, ma estremamente fragile.

Sul finale, inizia già un’altra storia, quella di una donna annientata dalla violenza di un uomo, ma che trova il coraggio di sorridere e, sono convinta, che ci regalerà emozioni ancora più forti.

È impossibile non viverle, io lo faccio da tanto, perché leggo questa autrice da quando ancora non ero blogger, e ogni uscita è un’emozione.

Dire di più su questo romanzo significherebbe incorrere in spoiler, invece vale la pena di leggerlo.

Una lettura , fra l’altro non pesante, con uno spicy dove però senti il sentimento dei due che si trovano dopo essersi persi e sono pronti a farlo di nuovo, ad allontanarsi per respirare, ma il fiato manca quando non hai vicino chi ami.

La Michaels è spettacolare in questa serie, ogni capitolo si porta dietro un pezzo di cuore.

Un lavoro di traduzione perfetto ci permette di conoscere ogni singola storia; quindi, la menzione va anche a Isabella Nanni che ci presenta queste meravigli in modo impeccabile.

Le cinque stelle sono sempre poche per questa autrice e per chi ci consente di leggerla.

A presto

RECENSIONE - Inganno di primavera (Stagioni Vol. 2) - di Jess Michaels

 

Titolo: Inganno di primavera 

(titolo originale: Spring deception)

Autore: Jess Michaels

Traduttore: Isabella Nanni

Editore: The Passionate Pen LLC (prima edizione in lingua originale: luglio 2016)

Genere: Romance storico

Prezzo ebook: € 3,99 – disponibile anche in Kindle Unlimited

Data pubblicazione: 1 maggio 2025

Serie: Stagioni 

Ecco il secondo libro della nuova serie di romance storici di Jess Michaels, autrice bestseller di USA Today

Il nonno della signorina Celia Fitzgilbert ha decretato che sua nipote deve sposare un nobile o non le rivelerà mai l’identità del suo misterioso padre. Ma il suo fidanzamento con un conte è già stato rotto, lasciandola protagonista di uno scandalo. Ha quasi rinunciato alla speranza di conoscere la verità su suo padre, quando il solitario Duca di Clairemont torna in società e comincia a farle la corte, offrendole una potenziale soluzione a tutti i suoi problemi.

Ma le cose non sono così semplici per il duca. Aiden non si sente a suo agio nella sua posizione, forse perché è un impostore. In realtà, Clairemont è morto da mesi e l’uomo che lo interpreta è una spia intenzionata a scoprire un pericoloso segreto. Il flirt con Celia, che ha lo scopo di aiutarlo a inserirsi in società, ben presto diventa molto reale. Ma Celia riuscirà a riprendersi quando le bugie verranno a galla? E Aiden sarà in grado di tenere entrambi in vita abbastanza a lungo da poter anche solo considerare un futuro?

Grado di sensualità: bollente

Questo libro può essere letto come romanzo a sé stante, ma fa parte di una serie (Stagioni).

Ritorna Jess Michaels con il secondo volume della serie Stagioni.

 Ritroviamo Celia che avevamo lasciato con un fidanzamento andato in fumo, ma felice per essere scampata a un matrimonio senza amore…

 Amore è questo che cerca e, in una società che predilige le unioni di convenienza, trovarlo è al quanto difficile.

Poi arriva lui, Aiden il Duca di Clairemont e… beh, signore, non credo che sia solo Celia ad aver avuto un colpo di fulmine.

Ho amato Aiden dalla prima descrizione, dalla sua presentazione, quella di un personaggio che appare come un principe, ma nei suoi occhi puoi leggerci il tormento.

Quello di un passato che lo ha segnato, a dimostrazione che in un’epoca dove tutto era sfarzo, l’altra parte della società arrancava per sopravvivere.

Celia lo vede, lo assapora quel tormento, perché due anime che soffrono si riconoscono e, quando cadono le maschere, ci si ritrova a essere solo se stessi.

Celia e Aiden, le bugie, i misteri da svelare, un corteggiamento che all’apparenza è falso, ma che nasconde un sentimento che nessuno dei due ha mai provato.

Lo sentono a pelle, basta uno sguardo, lo sfiorare una mano con un bacio, e i brividi si trasformano in passione.

Ho letto tutti i romanzi della Michaels, ma il personaggio di Aiden è quello che ha lasciato davvero emozioni palpabili.

Il suo dolore, i rimorsi, il far prevalere la ragione sul cuore erano reali, merito dell’autrice, sicuramente, ma noi Italiane super romantiche, dobbiamo ringraziare sole lei: Isabella Nanni.

Un lavoro di traduzione minuzioso, che ha lasciato intatto lo spirito della Michaels , non altera l’essenza del romanzo la Nanni, ma lo esalta rendendolo più vero.

In Inganno di primavera, non troviamo solo personaggi nuovi, ma anche chi abbiamo conosciuto nel precedente volume; Rosalinde e Gray che, ancora una volta, rivela quella sua natura protettiva che ora si estende a una cognata che in passato non sopportava.

La scena del suo abbraccio a Celia è stata magnifica, lì in quello spazio c’era un fratello che voleva consolare una sorella acquisita.

Meraviglioso, soprattutto l’epilogo dove sembra di assistere a un film di altri tempi, e poi quelle parole che aprono la strada a un’altra storia, a un altro personaggio che sono convinta ci lascerà altrettanto spiazzate.

Inganno di primavera non è solo un romanzo storico, è la dimostrazione del come un titolo, i soldi, non fanno la felicità di una persona.

Non è fra terre ereditate, gioielli o portafogli che si trova l’amore, ma solo in due paia d’occhi che si riconoscono ancor prima di pronunciare il proprio nome.

Complimenti davvero, a Jess Michaels per questa meraviglia, e a Isabella Nanni per averci dato la possibilità di leggerlo

A presto 

Recensione:- "Una sposa riluttante"- di Jess Michaels (Autore), Isabella Nanni (Traduttore)

 

Titolo: Una sposa riluttante (titolo originale: A reluctant bride)
Autore: Jess Michaels
Traduttore: Isabella Nanni
Editore: The Passionate Pen LLC
Serie: Le sorelle Shelly
Genere: Romance storico
Prezzo ebook: € 3,99 – disponibile anche in Kindle Unlimited
Prezzo cartaceo: € 14,55
Data pubblicazione: 1 ottobre 2023

Quando Jasper Kincaid, Conte di Harcourt, si è offerto di sposare una delle tre famigerate gemelle Shelley, lo ha fatto per la dote che gli avrebbe permesso di rimpinguare le sue casse vuote, non per qualcosa di sciocco come l’amore. Ma quando si accorge che al ballo di fidanzamento è Thomasina Shelley a presentarsi come sua fidanzata, e non la vera promessa sposa, scatta un desiderio che aveva ignorato fino a quel momento. E quando diventa chiaro che la sorella è scappata con un altro, si presenta l'opportunità di un matrimonio con un legame molto più profondo.

I sentimenti che Thomasina ha nutrito per Jasper non sono mai stati appropriati e dubita della prudenza di fingere di essere sua anche solo per una sera. Quando viene scoperta, tutto degenera rapidamente. All’improvviso si trova a dover sposare un uomo severo e affascinante che non è particolarmente contento della sua perfidia. Se a questo si aggiunge la preoccupazione per la sorte della sorella ribelle, ecco la ricetta che può portare alla passione… ma anche al più completo disastro.

Mentre i due giovani sposi lentamente diventano più uniti, Jasper si rende conto che la scomparsa della sua ex fidanzata potrebbe avere a che fare con il suo passato più di quanto avesse inizialmente previsto. E più a lungo lo terrà nascosto a Thomasina, più doloroso sarà il momento in cui la verità verrà a galla. Riusciranno ad avvicinarsi abbastanza da combattere insieme contro i pericoli dietro l’angolo? E riusciranno a sopravvivere e conoscere così il futuro che potrebbero avere?

 

Torna la Michaels, con una mini serie incentrata su le tre gemelle Shelley. Torna e si porta dietro quelle emozioni che caratterizzano tutti i suoi romanzi.

Le gemelle, uguali come gocce d’acqua, ma diverse, ognuna con il suo carattere con quelle mancanze che vengono colmate dalla altre. Tre esseri concepiti nello stesso momento che si portano dietro la magia di anime legate da un filo invisibile agli occhi degli altri. Una sente quello che prova l’altra e i brividi arrivano davanti a quei sogni che sono una finestra su quello che sta succedendo all’altra.

Il bigottismo dell’epoca, guardava questi esseri (a mio dire perfetti) con diffidenza e quasi con timore che generavano scherno e maldicenze.

Tuttavia quando un casato sta affogando in debiti e scandali non si guarda molto alla persona, ma soprattutto si cerca un guadagno da una dote cospicua che le tre gemelle possiedono.

E quanto pensava di fare Jasper Kincaid, Conte di Harcourt, quando ha deciso di prendere in moglie una delle tre. Perché all’epoca l’apparenza era tutto e poco importava come rimpinguare quelle casse ridotte all’osso da chi lo aveva preceduto…

Attenzione ho detto era quello che pensava di fare...

Ed è qui che il destino ci mette lo zampino, perché si sa, le anime affini si riconoscono e Jasper non se lo sa spiegare come riesce a distinguere la giovane Thomasina dalle altre sorelle. Sa che è lei, con quella timidezza con quella delicatezza e innocenza che diventa luce ai suoi occhi. Il fato sa giocare bene e anche se promesso a un’altra delle tre sorelle, si ritroverà a convogliare a nozze proprio con chi ha attirato la sua attenzione. Un matrimonio di convenienza per entrambi che diventa preludio di una passione incontrollabile, di un sentimento tenuto ben nascosto. Perché le anime rotte non sanno amare, almeno questa è la scusa. Fra intrighi, sparizioni e segreti i nostri protagonisti diventeranno uno l’esatta metà dell’altro. Se la Michaels non delude, Isabella Nanni ha reso questo testo perfetto con una traduzione accurata in ogni dettaglio. Un linguaggio fluido, elegante in ogni scena.

Un romanzo dove ogni personaggio è ben caratterizzato, dove le personalità non si confondono, ma spiccano perché ben delineate. Tutto calibrato, curato nei dettagli, dalla cover alla virgola. Un mix di elementi che ha reso il risultato finale esemplare, scaraventandoti in una storia dove hai percepito ogni dettaglio, ogni sentimento e quell’amore verso una sorella che è un pezzo della propria anima, perché i gemelli hanno questa capacità anche se lontani sono vicini. Ho amato al figura di Jasper. Lui che ha vissuto una vita anaffettiva, circondato da indifferenza, deriso da chi doveva amarlo. Un uomo con un animo lacerato dal suo passato, un uomo che si inginocchia e piange (è stata la scena che più mi ha commosso), perché le lacrime non sono mai segno di debolezza, ma solo di consapevolezza del proprio dolore. Sono un modo per liberarci di quella oscurità che tante ci rende ciechi, perché troppo arrabbiati con il mondo, inferociti verso chi doveva dare e si è girato dall’altra parte. I ricordi, quelli dolorosi, vanno messi da parte appartengono al passato e non hanno diritto di interferire con il futuro. Bisogna guardarli, ma con distacco, cercando in essi in un modo per essere migliore. Questo è quello che traspare da questo romanzo conclusosi con quell’epilogo che apre le porte sul secondo volume che non vedo l’ora di leggere e di cui non anticipo nulla.

I complimenti vanno a Jess Michaels per questa meravigliosa storia e Isabella Nanni per aver reso possibile leggerla nella nostra lingua senza trascurare il minino dettaglio

A presto

Recensione:- Il Cuore Di Una Ribelle (I figli segreti del duca Vol. 2)- di Jess Michaels

 

Titolo: Il Cuore Di Una Ribelle

Autrice: Jess Michaels

Traduttore: Isabella Nanni

Genere: Romance storico

Editore: The Passionate Pen LLC

Data pubblicazione: 1 dicembre 2022

Autoconclusivo: si - Serie: si - I figli segreti del duca Vol. 2

Lunghezza: 301 pagine

Formato: Ebook € 3,99 - Copertina flessibile - € 14,55

Selina Oliver ha sempre goduto di tutti i piaceri che offre la vita. Essendo una dei figli illegittimi del famigerato Duca di Roseford, perché non avrebbe dovuto? Ma Selina ha un segreto, che potrebbe distruggere il suo mondo. È anche la Volpe Senzavolto, una ladra audace che per anni ha rubato i gioielli più belli delle donne più cattive del ton. Ora suo fratello l’ha invitata a una festa in campagna dove uno dei premi che più desidera sarà a portata di mano. Come può una volpe astuta resistere a questo pollaio?

Derrick Huntington ha passato la vita a mantenere controllo e disciplina. Dagli anni trascorsi nell’esercito al suo attuale ruolo di investigatore per l’élite del ton, non ha mai esitato a compiere il suo dovere. Ora lui e il suo partner vengono inviati a un’esclusiva festa in campagna con un unico compito: catturare la Volpe Senzavolto prima che colpisca di nuovo e smascherare finalmente il criminale che lo intriga da anni.

Investigatore e delinquente si sfidano in una rocambolesca caccia che vedrà la seduzione usata come mezzo di distrazione, la nascita di un rispetto inaspettato e di un amore che potrebbe cambiare la vita di entrambi per sempre. Se solo riusciranno a sopravvivere.

Grado di sensualità: Avete delle mutandine ignifughe? Avrete bisogno di mutandine ignifughe, fidatevi.

Ben ritrovate anime belle, ed eccoci alla recensione del secondo volume della serie I figli segreti del duca di Jess Michaels. Lo aspettavo perché, quando inizi una serie della Michaels fino a che non arrivi all’ultima persona del cerchio a cui l’autrice da origine, è sempre un’attesa. Questa volta incontriamo la sorellastra del duca di Roseford, che conosciamo come Robert.

Selina Oliver, una donna che ha fatto dell’indipendenza il suo stile di vita. Rifiutata in primis da suo padre, ha conosciuto la solitudine per anni ed è da quella solitudine che ha tratto la forza di andare avanti e farsi largo in una società, quella di allora, che alle donne imponeva un protocollo fin troppo severo. É maliziosa, sfida l’altro sesso con sguardi e comportamenti che per l’epoca erano a dir poco scandalosi. Dopo essersi riconciliata con suo fratello Robert, accetta di recarsi presso la tenuta di campagna dei Roseford. Anche se di controvoglia, partecipa a uno di quei ricevimenti che non rientrano nei suoi canoni, perché Selina non è una donna frivola, ma una di quelle che nasconde dietro a un sorriso a un’espressione tirata il suo vero essere, nasconde la sua doppia identità, La Volpe Senzavolto. Un ladro che ruba ai ricchi che associano al benestare la cattiveria verso una classe inferiore, che non poteva far altro che abbassare la testa. Lei non lo fa, è fiera nel portamento come nella persona, certo non poteva immaginare che in quella stessa tenuta di campagna sarebbe arrivato, Derrick Huntington.

Derrick, controllato, abituato a una vita di disciplina, con il peso e gli orrori della guerra sulla pelle e le spalle. Ora concentrato su un'altra professione, quella di investigatore, che lo porta nella stessa tenuta di campagna dei Roseford a dare la caccia alla Volpe Senzavolto. Derrick, tutto d’un pezzo che viene turbato da quella donna che ha fatto della seduzione la sua arma. Uno scontro a colpi di sguardi, di baci, di anime che si incontrano dove il dovere viene messo in dubbio da un sentimento che cresce senza chiedere il permesso, in una storia dove, un amico può diventare un nemico e viceversa…

Il secondo volume della serie, non è stato solo uno storico. La Michaels questa volta ha fatto di più, quella sfumatura di suspanse l’ha intessuta ai fili della trama rendendo il libro completo. Ogni capitolo a chiamare il successivo, ogni indizio lasciato in maniera studiata sulla scena. E, quando arrivi all’epilogo, leggendo l’anticipazione del prossimo romanzo, stai lì a pensare… e adesso quanto dovrò aspettare. Il lavoro della traduttrice poi, è stato esemplare, fedele all’originale nelle descrizioni battute, ambientazioni, intrighi. Tutto in quella terza persona che narra, ad alternanza, i sentimenti le emozioni dei protagonisti, che tentano di ripudiare un sentimento nascondendolo dietro alla semplice attrazione che provano una per l’altro. La descrizione dell’ambiente altrettanto vivido, tanto da credere di essere ai quei balli, a danzare un valzer, a mormorare dietro un ventaglio. Negli ultimi capitoli, l’ansia ha fatto da padrona, fino all’epilogo che mi ha emozionato. Non c’è stata alcuna ripetizione a interrompere la lettura, non un refuso e la storia, così diversa da quella del primo volume, ma con un unico sentimento a far da padrone. L’amore di Robert, per i suoi fratelli e quel tempo, sottratto da suo padre, che cerca di recuperare. Le scene in cui era lui ad essere coinvolto, ho avvertito un'emozione diversa, ho sentito il senso di protezione di Robert per i suoi fratelli, quel cercare di difenderli da un società che li aveva messi in ginocchio. Quella sua ricerca di complicità che un genitore ha negato. Sono stati attimi in cui gli occhi sono diventati lucidi, perché un uomo per quanto potente è titolato possa essere, rimane solo se non ha al suo fianco la famiglia che gli viene negata. Come sempre, quando leggo i libri della Michaels, le cinque piume sono del tutto indicative perché merita molto, molto di più, e il grazie va anche alla traduttrice che mi ha permesso di leggere questa meraviglia con un lavoro fatto ad arte.

A presto 

Recensione : L'amore di un libertino (I figli segreti del duca Vol. 1)- di Jess Michaels

 

 L'amore di un libertino

Autrice Jess Michaels

Traduzione Isabella Nanni 

Serie: I figli segreti del duca

Genere Romance storico

Quando Morgan Banfield si risveglia a Newgate dopo una notte di bagordi, l’ultima cosa che vuole vedere è il fratello da cui era stato estraniato. Ma in cambio del suo aiuto, Morgan deve accettare di assumersi le proprie responsabilità e cercare di rimettere in sesto la propria vita, assumendo l’incarico di uomo d’affari per un amico.

L’ultima cosa che vuole Lizzie Margolis è che una canaglia entri nello staff di suo fratello. Ne ha avuto abbastanza di mascalzoni dopo essere stata rovinata da uno di loro anni prima. Ma più conosce Morgan, più si sente attratta da lui, più comincia a chiedersi cosa c’è nel suo cuore e come gestire il suo crescente desiderio.

Ma mentre i due giovani iniziano a intravedere un futuro, il passato di Morgan si ripresenta in tutta la sua bruttezza. Se lottano per ciò che potrebbero avere, riusciranno a vincere? O tutto ciò che si frappone tra loro diventerà un muro insormontabile.

Grado di sensualità: Persefone e Ade, spostatevi proprio.

Bentrovate anime belle, amo quando la lettura ti porta in epoche lontane, fra i meandri della storia persa nel tempo, dove l'amore ben si intrecciava ai balli, sguardi lanciati dietro una tazza di tè, serate passate davanti al fuoco e sogni di fanciulle che guardavano oltre le alte finestre dei propri soggiorni, immaginando quell'uomo che gli avrebbe fatto battere il cuore. Amo gli storici, forse perché si discostano dall'attuale presente e ti fanno sognare ad occhi aperti, ne ho letti tanti in passato, ma un'autrice ha spiccato più dell'altre fra le mie preferenze: Jess Michaels. Ho letto, praticamente, tutti i romanzi della scrittrice americana, grazie soprattutto all'ottimo lavoro fatto dai traduttori che sono riusciti a farmi assaporare la vera essenza del romanzo. Dopo aver divorato la collana dei duchi del club del 1797, la Micheals è andata oltre. Ha toccato la cerchia di quei fratelli che, all'epoca, venivano additati come bastardi. Inizia da Morgan Banfield, fratello del Duca di Roseford, che abbiamo conosciuto nel romanzo Il duca del desiderio. Morgan, dissoluto libertino, giocatore d'azzardo che vive la sua vita cercando di dimenticare il suo passato. Il Duca di Roseford, ha a cuore quei fratelli nati fuori dal matrimonio di suo padre, se ne sente responsabile. Schiacciato dalle responsabilità del ducato ha trovato sempre sostegno e conforto in quegli amici del Club Del 1797 che hanno condiviso con lui non solo gli anni in cui tutto appariva più semplice, ma anche quelle responsabilità imposte da un genitore che il più delle volte non ha mai donato amore ai propri figli. Cerca di porre rimedio a questo quando dopo l'ennesima bravata, recupera Morgan dalle prigioni di Newgate. Chiede aiuto a un altro Duca, quello di Brighthollow, Hugh, che ama sua sorella minore come un padre, che l'ha protetta e tenuta alla larga da altri scandali dopo quello che ha quasi distrutto la reputazione della giovane. Lizzie Margolis, vuole stare lontano da tutti quelli che in qualche modo le ricordano l'uomo che le ha distrutto la vita. 

Morgan e Lizzie, cresciuti all'ombra di quei fratelli di cui condividono la vita e quelle responsabilità che li hanno fatto crescere troppo in fretta, ricalcano i miti di Ade e Persefone, oscurità e luce, attratti l'uno dall'altro e divisi da quegli scheletri del passato che a distanza di tempo bussano ancora alla loro vita. Lizzie che ha aperto il cuore di Morgan liberandolo da quello strato di odio e egoismo che si è accumulato nel tempo, un raggio di sole nell'oscurità di una vita, che il destino vuole fare nuovamente precipitare nell'abisso. Quante cose dividono due giovani che vivono in un mondo, in cui l'etichetta illegittimo, diventa un marchio che accompagna il proprio nome? Quante per una donna infangata dal tocco di un uomo, che bramava ai suoi averi più che al suo cuore. Eppure l'amore non chiede il permesso, ed esattamente come il mito di Ade e Persefone diventa un seme che germoglia a primavera, lottando contro i residui dell'ultimo inverno che rischia di soffocarlo. I libri della Michaels sono finestre su quel passato, quando a fare da padroni erano sentimenti veri, di quelli che marchiavano un corpo come il cuore.  Non lasciano spazio alla noia, ogni pagina chiama alla successiva e tu, ti ritrovi con quella sete di sapere, di scoprire cosa si cela dietro un segreto, un inganno , uno sguardo che sfugge . La narrazione in terza persona rende il romanzo simile a una favola in cui non è detto che il principe azzurro porti la felicità, in cui non è detto che il cattivo del romanzo sia realmente quello che si descrive. Ho letto il primo dei volume dei “I figli segreti del duca” , in meno di niente, e, se ho amato i duchi del club del 1797, ho adorato Morgan Banfield, che rappresenta la parte marcia della società dell'epoca, ma non per questo meno degna di nota. L'amore di un fratello , Robert o Hugh, è stata cosi ben descritta da farmi emozionare , così come i sentimenti dei due giovani, schiacciati da un passato che li rende prigionieri. Le descrizioni dei luoghi, balli, duelli, hanno fatto da cornice a una splendida storia d'amore, una di quelle che lascia spazio a emozioni genuine quando a parlarsi erano gli occhi non un cellulare o una videochiamata. Il lavoro di traduzione è stato eseguito con minuzia tale da rendere il romanzo scorrevole senza orrori ortografici o refusi. Per chi , come me , ama il genere, tale libro non può mancare in una libreria, che sia virtuale o meno.

I complimenti vanno all'autrice, ma anche a chi ha reso possibile leggere questo romanzo: la traduttrice.

In attesa del secondo volume di questa nuova serie, intanto vi consiglio di leggere questo romanzo storico che non mancherà di farvi sognare come le ragazze dell'epoca, quella nella quale anche uno sguardo aveva il potere di cambiare il proprio futuro.

A presto