RECENSIONE - Nel tormento l'Estasi - di Peony Wentworth

NEL TORMENTO L'ESTASI - Peony Wentworth

Autoconclusivo.

Secondo volume della serie Peony Wentworth – Passione Vittoriana

Presenti contenuti espliciti. +18

Trope:

Marriage for Revenge

Marriage of convenience

Hate to love

Forbidden love

Angst

Italian Art of Reinassance

Un amore proibito.

Quando un uomo non può innamorarsi dell’unica donna che desidera disperatamente: sua moglie.

La donna che ha sposato per vendetta.

Yorkshire, 1844

La vendetta sopra ogni cosa, anche a costo della vita.

Questo ha giurato il potente Duca Victor Tremayne di Wolfenstorm Manor, primo consigliere di Sua Maestà la Regina, eroe di guerra e uomo dall’inflessibile senso dell’onore, contro la famiglia sua nemica mortale, di cui costringe al matrimonio l’ultima discendente, la contessina Aurore Delacourt, storica dell’arte dolce e sensibile. A nozze avvenute, Sua Grazia il Duca, da sempre ossessionato dalla bionda e fiera bellezza di lei, è vinto anche dalla sua vivace intelligenza. Assapora con trasporto e urgenza l’incantevole dolcezza della giovane sposa. Non resiste: decide di renderla sua schiava dei sensi, pur

nella ferma convinzione di essere immune da qualsiasi sentimento, dopo la tragedia che gli ha spezzato il cuore due anni prima. Aurore, crudelmente privata del suo sogno romantico di una famiglia felice, si rassegna ad un matrimonio di facciata, come consuetudine nel ton. Tuttavia, ben presto all’interesse per le arti figurative e scultoree si aggiunge quella per le arti erotiche. Si manifesta in lei l’irresistibile inclinazione ad esplorare la propria sensualità non solo attraverso lo studio di Michelangelo Buonarroti,

genio del Rinascimento, ma anche soggiacendo al dominio erotico che le impone l’implacabile marito.

Per entrambi, il vivo bisogno delle carezze dei corpi, vinti da una passione travolgente come una tempesta sull’oceano, penetra insidioso fino ai cuori. Possibile che si arrivi a desiderare allo spasimo l’ultima persona al mondo che si dovrebbe? Possibile che il matrimonio per vendetta si trasformi, nel tormento di fraintendimenti e gelosie, in pura estasi… d’amore?

Scritto per il 550esimo anniversario della nascita del grande Michelangelo Buonarroti, un piccolo omaggio alla grande Arte Italiana e alla suprema forza della Passione, quella che dai sensi arriva fino all’anima.

Dolce e silenziosa come una carezza.

Insidiosa e implacabile come la vita.

“Ho scoperto di essere un monogamo possessivo. Una perversione come un’altra, che non intendo giudicare né, tantomeno,

analizzare. Rivoglio la mia amante. Ho bisogno di te come dell’aria che respiro…”

Bentrovate, Anime Belle. Mi sono concessa un ritorno alle atmosfere d’altri tempi con un Romance Storico che mi ha subito colpita: 'Nel tormento l'Estasi' di Peony Wentworth. Ecco la mia recensione per voi!"

Al centro della storia troviamo il Duca Victor Tremayne, un uomo d'onore ma indurito da un passato tragico, e la dolce Aurore Delacourt. Il loro è un matrimonio nato sotto il segno della crudeltà: una vendetta personale che dovrebbe annientare la famiglia di lei. Tuttavia, il Signore di Wolfenstorm Manor scopre presto che Aurore non è solo una pedina, ma un’anima vibrante, capace di sfidarlo non con l'odio, ma con l'intelligenza e una sensualità inaspettata.

Il Duca Victor Tremayne è il prototipo dell'eroe tormentato: potente, inflessibile e mosso da un odio profondo verso la famiglia Delacourt. La sua vendetta ha il volto di Aurore, che è una giovane storica dell'arte che si ritrova intrappolata in un matrimonio che profuma di punizione.
Tuttavia, il piano di Victor di restare indifferente alla bellezza e all'intelletto di sua moglie fallisce miseramente. Quello che doveva essere un freddo legame contrattuale si trasforma in una tempesta erotica, dove le "arti" non sono solo quelle studiate sui libri, ma quelle scoperte tra le lenzuola.

La prosa dell'autrice è ricca, quasi visiva, capace di passare dalla fredda brughiera dello Yorkshire al calore soffocante dei desideri proibiti.
Il riferimento a Michelangelo Buonarroti non è un semplice orpello. La Wentworth intreccia sapientemente la passione di Aurore per la scultura rinascimentale con la scoperta della propria sensualità.  Non è comune trovare in un romance storico una ricerca così curata sulla storia dell'arte, che arricchisce il testo senza appesantirlo.

"Nel Tormento l'Estasi" è un romanzo che scava nel profondo. Non si limita a descrivere una passione, ma mette a nudo l'anima di due persone distrutte dal destino che imparano a ricostruirsi attraverso il contatto fisico e spirituale.
Un piccolo gioiello che dimostra come l'estasi non possa esistere senza un briciolo di tormento. Peony Wentworth ha saputo dosare sapientemente il dolore della perdita con la gioia della scoperta, regalandoci una storia che rimane impressa come un segno sul cuore.

Buona Lettura!

 

RECENSIONE - Adorata in autunno - di Jess Michaels

 

Titolo: Adorata in autunno (titolo originale: Adored in Autumn)

Autore: Jess Michaels

Traduttore: Isabella Nanni

Editore: The Passionate Pen LLC (prima edizione in lingua originale: gennaio 2017)

Genere: Romance storico

Prezzo ebook: € 4,99 – disponibile anche in Kindle Unlimited

Prezzo cartaceo: da definire

Data pubblicazione: 1 novembre 2025

La Viscontessa Felicity Barbridge è riuscita a sopravvivere a un matrimonio violento solo perché è stata disposta a compiere scelte disperate.

Ora quelle scelte tornano a perseguitarla, così come l’oggetto della sua ossessione adolescenziale, Asher Seyton.

Asher non è mai stato altro che il figlio di un servitore, ma dopo anni di studi ha migliorato la sua posizione sociale e ora è uno stimato avvocato. 

Torna nella casa della sua infanzia solo per dare una mano con una questione finanziaria, ma quando si rende conto che Felicity è in pericolo, decide di restare e aiutarla.

 Anche se questo significa affrontare tutti i sentimenti che ha cercato di reprimere per anni.

Felicity riuscirà a fidarsi abbastanza di Asher da condividere con lui qualcosa di più della semplice passione? 

E i segreti di Asher distruggeranno tutto ciò che hanno costruito?

Questo libro è parte della serie Stagioni, ma può essere letto come storia a sé stante.

Ultimo volume della serie Stagioni. La Michaels ci racconta una storia che ho tanto atteso.
Ne avevo intuito la potenza emotiva già dai precedenti volumi, e non mi ero sbagliata.
La storia di Felicity e Asher è fatta di scelte dolorose, dettate dalla disperazione e da un amore che non poteva essere vissuto a causa di una società che non ammetteva sentimenti fra chi aveva un titolo e chi serviva quel titolo.
Ma non è solo questo.

Adorata in autunno mi ha fortemente emozionato proprio per il personaggio di Felicity.
A dispetto del suo nome, la giovane non ha nulla di felice.
Il suo sorriso si è spento, nascosto dietro strati e strati di stoffa che servivano anche a coprire i lividi sulla pelle, troppe volte profanata da un uomo che solo all’apparenza era un nobile.
È lì che subentra quella disperazione di cui ho parlato prima: nel confine fra il morire e il continuare a vivere, chiusa come un uccellino in gabbia.

La forza di Felicity rispecchia quella di molte donne “moderne”, quelle che dicono basta, che si ribellano e, in alcuni casi, pagano il prezzo di una battaglia che hanno dovuto sostenere da sole.
Per la vergogna, per non essere giudicate o perché, a quei tempi, essere una donna significava ridursi a una bambola da esporre, una bambola che non avrebbe dovuto avere sentimenti.

Una storia, questa, estremamente attuale, ma che racchiude anche la speranza che risiede in un uomo che si è costruito da solo: Asher.
Asher e la sua dolcezza, il rispetto verso Felicity, quel toccarla prima con lo sguardo e poi con le mani, quel saperla leggere, vedere dove gli altri non riescono.
Più volte mi sono trovata con gli occhi lucidi, specie quando si è parlato di fiducia.
La si perde verso il mondo, verso se stessi, quando si vive in una prigione fatta di violenza.
Ci si annulla, eppure Asher ha saputo farla rifiorire in Felicity:

“Ti chiedo di fidarti di me. Di sapere che puoi fidarti di me.”

Una serie di parole potenti, che ho riletto più e più volte.

Un amore, il loro, nato quando ancora erano troppo giovani per comprenderlo appieno.
Un sentimento sopravvissuto, che ha la capacità di riportare a galla il sorriso di cui Felicity è stata privata.

La famiglia, poi, è stato quel contorno che ha riportato in scena i personaggi che avevamo già conosciuto nei precedenti volumi.
Tutti i nodi vengono al pettine e il finale lascia un sorriso e una forte emozione, perché l’amore non si perde con il tempo: diviene un fiore che resiste alle tempeste e sboccia quando torna il sereno.

Dire di più significherebbe fare spoiler e, credetemi, amiche, Adorata in autunno merita di essere letto solo per la forza della protagonista principale.
I complimenti vanno a Jess Michaels per l’incredibile storia che ha costruito, ma il ringraziamento è per Isabella Nanni, che ha consentito a noi lettrici italiane di poter apprezzare questa meraviglia.

A presto.

RECENSIONE - HENDELION CLUB - Caroline - di Camilla Greco

 

Titolo: Caroline.

Autrice: Camilla Greco.

Serie: Hendelion Club (prima parte).

Genere: Romance storico.

Prezzo: euro 1,99 (eBook).

Editore: Self-Publishing.

Londra 1867.
Tutti conoscono l’Hendelion, l'esclusiva sala da gioco creata da Cameron Martin.

Quando il destino consegna il club alla sua giovane vedova Caroline, alla ragazza non resta che continuare a gestirlo insieme al suo amico d’infanzia Leo Sutherland. L'arrivo di Jordan Maddison, l’affascinante socio di Martin, agita le acque di un passato che intreccia affetti, ricordi e paure.
Un segreto da custodire a qualunque costo spingerà Caroline alla fuga, ma per curare un cuore ferito l’unica opzione è cancellare il passato e credere nel futuro.

(Questo romanzo è autoconclusivo anche se fa parte di una dilogia. Il Club fa da sfondo anche per la prossima storia e i protagonisti di questo primo volume torneranno nella seconda parte).

Non è detto che per essere una brava autrice bisogni aver pubblicato un numero infinito di libri. Non è detto che per arrivare a un lettore tu debba aver scritto di tutto.

Ci sono scrittrici che nascono con un dono, un talento naturale.

Credo che, se si avverte un richiamo verso il genere di appartenenza, questo diventa come un abito che sta comodo, senza costrizioni.

Ho accettato questo romanzo perché amo lo storico, soprattutto quello ambientato nella Londra dell’Ottocento.

A scatola chiusa ho detto sì, anche se non conoscevo Camilla Greco.

Se dovessi chiudere la recensione con un solo termine direi: affascinata.

Già, lo sono stata dai primi capitoli, da quelle righe che preannunciavano una storia che mi ha tenuta legata a ogni battuta, a ogni vicenda.

A quel meraviglioso viaggio che mi ha portata da Londra all’America, inseguendo un sogno chiamato libertà.

Caroline, o Caro, come ho finito per chiamarla al termine del libro, è una di quelle donne che – a dispetto dei tempi – cerca la sua indipendenza.

La trova con un matrimonio di convenienza, la consolida divenendo titolare di una casa da gioco, l’Handelion.

Tutto fila liscio finché non arriva lui: Jordan Maddison.

E tutto ciò che era certo, crolla, come un castello di carta per Caro.

Dire di più significherebbe rovinare la lettura, anticipare quei segreti che fanno da contorno alla storia, gli stessi per cui Caroline si è sacrificata.

Posso solo consigliarlo a tutti gli amanti del genere, a chi è stanco della solita solfa, a chi ricerca una penna raffinata, capace di trasportarti lì dove era quasi vergogna cercare la propria libertà.

Lì dove una nave solca i mari verso la terra dei sogni: l’America.

Lì dove due persone si appartengono da sempre ma non si riconoscono, non subito; lottano in quelle schermaglie che ti tengono incollata alle pagine, che ti fanno imprecare, sorridere ed emozionare.

Due personaggi forti, Caroline e Jordan, due guerrieri a cui la vita non ha risparmiato dolori.

Vestono una corazza fatta di sentimenti contrastanti che crolla davanti all’abbandono…

Bello, bello, uno di quei romanzi che ti porti dietro per giorni e di cui non aspetti altro che leggere il seguito, vergato da un’autrice che, per la sottoscritta, è stata una rivelazione.

Complimenti, Camilla: le cinque stelle sono solo un simbolo, in questo caso, per un romanzo che ne vale molte di più.

A presto.

RECENSIONE - Un’estate per arrendersi (Stagioni Vol. 3) - di Jess Michaels

 

Titolo: Un’estate per arrendersi (titolo originale: One Summer of Surrender)

Autore: Jess Michaels

Traduttore: Isabella Nanni

Editore: The Passionate Pen LLC (prima edizione in lingua originale: luglio 2016)

Genere: Romance storico

Prezzo ebook: € 4,99 – disponibile anche in Kindle Unlimited

Prezzo cartaceo: da definire

Data pubblicazione: 1 luglio 2025

Serie: Stagioni 

Lunghezza: 254 pagine 

Grado di sensualità: Alto. Molto alto.

Lucien, Conte di Stenfax, è stato fidanzato due volte, ma solo una volta è stato davvero innamorato. L’oggetto del suo affetto era la giovane che amava fin dall’infanzia, Elise. Quando lei lo lasciò per un uomo più ricco e di rango più elevato, lui ne fu distrutto. Ora lei è vedova e lui si ritrova nuovamente attratto da lei, come una falena dalla fiamma.

Elise aveva le sue ragioni per allontanarsi da Lucien, ragioni che lui non capisce. Tornata in società, ora è in gravi difficoltà finanziarie e sta persino pensando di trovarsi un protettore di cui diventare l’amante. Ma Lucien continua ad apparire nei momenti più inopportuni ed è solo questione di tempo prima che il desiderio tra loro esploda.

Il tempo dirà se Lucien riuscirà a superare il suo desiderio di vendetta. E se Elise riuscirà a convincerlo che merita di più, nonostante il passato.

Questo libro può essere letto come romanzo a sé stante, ma fa parte di una serie (Stagioni).

 

Siamo arrivati al terzo volume della serie: Stagioni, di Jess Michaels

Finalmente incontriamo Lucien Conte di Stenfax, l’uomo che ci ha accompagnato dal primo volume. Quello con l’animo spezzato da un amore che gli ha detto addio attraverso una lettera.

Ma, in una società dove a comandare erano i ricatti e il denaro, non sempre le decisioni erano dettate dal cuore, non sempre era verità quella che professavano delle righe scritte da una mano che tremava.

Elise, giudicata, odiata per aver distrutto quel giovane che l’amava e con cui era cresciuta. Elise, donna coraggiosa, ridotta in povertà e disposta rimettersi in gioco o mettere il suo corpo in gioco.

E in mezzo a tutto lui: chi non ha dimenticato, che si trova nel posto giusto al momento giusto.

Ho amato entrambi i personaggi di questo volume, ognuno con i propri tormenti, con quei ricordi che li vedono protagonisti di un film il cui regista ha deciso per le loro vite.

Un altro capitolo intenso che ti mette davanti alla realtà dell’epoca dove le donne divenivano vittime dei piani di un uomo, dove per vivere decentemente dovevano divenire amanti senza essere però amate.

Sullo sfondo della Londra di un tempo, tuttavia, non sono solo Lucien ed Elise a essere protagonisti, ma anche quella famiglia, Gray che si erge a protettore di un fratello sì più grande di lui, ma estremamente fragile.

Sul finale, inizia già un’altra storia, quella di una donna annientata dalla violenza di un uomo, ma che trova il coraggio di sorridere e, sono convinta, che ci regalerà emozioni ancora più forti.

È impossibile non viverle, io lo faccio da tanto, perché leggo questa autrice da quando ancora non ero blogger, e ogni uscita è un’emozione.

Dire di più su questo romanzo significherebbe incorrere in spoiler, invece vale la pena di leggerlo.

Una lettura , fra l’altro non pesante, con uno spicy dove però senti il sentimento dei due che si trovano dopo essersi persi e sono pronti a farlo di nuovo, ad allontanarsi per respirare, ma il fiato manca quando non hai vicino chi ami.

La Michaels è spettacolare in questa serie, ogni capitolo si porta dietro un pezzo di cuore.

Un lavoro di traduzione perfetto ci permette di conoscere ogni singola storia; quindi, la menzione va anche a Isabella Nanni che ci presenta queste meravigli in modo impeccabile.

Le cinque stelle sono sempre poche per questa autrice e per chi ci consente di leggerla.

A presto

RECENSIONE - Il Duca e la Bisbetica indomabile - di Valentina Piazza

 

Titolo: Il Duca e la Bisbetica indomabile

Autrice: Valentina Piazza

Genere: Romance storico, Regency

Trope: Forced Proximity, Matrimonio Riparatore, Enemies to Lovers, Brother's best Friend

Autoconclusivo.

Uscita: 4 giugno 2025

Prezzo di lancio a 0,99€ per i primi tre giorni.

Inghilterra, 1819.
Lady Dorothea Bertie non è certo uno zuccherino e tutti nel Ton la giudicano come la più ostinata e pungente delle fanciulle. Chi mai la prenderà in moglie?
Nella speranza di trovare almeno un gentiluomo che voglia sposarla Adam, suo fratello, nonché conte di Lindsey, chiama in soccorso l’unico uomo che riesce a tenerle testa.
Cormac Murray, V duca di Atholl, è un giovane freddo e arrogante, distaccato dalla vita e da ogni affetto terreno. Conosce Dorothea da quando era solo una bambina e ogni loro incontro si è sempre trasformato in una guerra senza quartiere.
Allora perché, quando la rivede, non riesce a sfiorarla senza che lei finisca tra le sue braccia?
Resistere alla sfida di domare la bisbetica più indomabile d’Inghilterra si intreccia presto con il bisogno di averla nella sua vita per sempre. Ma Cormac non sa che da quell’amore dipende il destino di tutta la sua famiglia…

Ritorna Valentina Piazza con uno storico che, come al solito, indico come il mio preferito. Un motivo c’è effettivamente, ma evito di fare spoiler perché a mio dire, questa volta ha aggiunto una componente che vi terrà abbastanza con il fiato sospeso. Un viaggio fra Londra e la bellissima Scozia.

A fare da protagonisti dell’intera vicenda troviamo Lady Dorothea Bertie e Cormac Murray, V duca di Atholl.

La prima molto incline alle regole e il Duca, beh il Duca invece vive di quelle etichette che lo definiscono freddo e austero. Un uomo convinto di non saper amara, ma la bella Dorothea tenterà in tutti i modi di sfondare quel muro che Cormac si è costruito intorno.

C’è un problema però, loro si conoscono alla perfezione, lei è la sorellina del suo migliore amico, l’ha vista crescere, diventare donna, ma l’ha sempre additata come bisbetica e non bellissima.

Peccato che si sia raccontato solo bugie che cadranno miseramente alla prima occasione.

Come sempre la Piazza emoziona e diverte eh sì, perché non puoi rimanere immune allo scambio di battute tagliente fra i due protagonisti, a un nonno che vede oltre ai due muli sopra.

Non puoi non ridere quando Dorothea sbatte il piedino e si comporta non come una perfetta Lady. E il Duca, beh a figurarsi se ne evita una di parola.

La cosa che sempre mi è piaciuta di questa autrice è la capacità di trasmettere emozioni e di farti vivere il romanzo.

Le sue descrizioni raggiungono tutte e cinque i sensi.

Soprattutto sul finale dove la lacrima scende, il motivo?

Non vi resta che scoprirlo.

Il duca e la Bisbetica raggiunge le cinque stelle piene e non mi resta che aspettare la prossima avventura di Vale

A presto

RECENSIONE - Inganno di primavera (Stagioni Vol. 2) - di Jess Michaels

 

Titolo: Inganno di primavera 

(titolo originale: Spring deception)

Autore: Jess Michaels

Traduttore: Isabella Nanni

Editore: The Passionate Pen LLC (prima edizione in lingua originale: luglio 2016)

Genere: Romance storico

Prezzo ebook: € 3,99 – disponibile anche in Kindle Unlimited

Data pubblicazione: 1 maggio 2025

Serie: Stagioni 

Ecco il secondo libro della nuova serie di romance storici di Jess Michaels, autrice bestseller di USA Today

Il nonno della signorina Celia Fitzgilbert ha decretato che sua nipote deve sposare un nobile o non le rivelerà mai l’identità del suo misterioso padre. Ma il suo fidanzamento con un conte è già stato rotto, lasciandola protagonista di uno scandalo. Ha quasi rinunciato alla speranza di conoscere la verità su suo padre, quando il solitario Duca di Clairemont torna in società e comincia a farle la corte, offrendole una potenziale soluzione a tutti i suoi problemi.

Ma le cose non sono così semplici per il duca. Aiden non si sente a suo agio nella sua posizione, forse perché è un impostore. In realtà, Clairemont è morto da mesi e l’uomo che lo interpreta è una spia intenzionata a scoprire un pericoloso segreto. Il flirt con Celia, che ha lo scopo di aiutarlo a inserirsi in società, ben presto diventa molto reale. Ma Celia riuscirà a riprendersi quando le bugie verranno a galla? E Aiden sarà in grado di tenere entrambi in vita abbastanza a lungo da poter anche solo considerare un futuro?

Grado di sensualità: bollente

Questo libro può essere letto come romanzo a sé stante, ma fa parte di una serie (Stagioni).

Ritorna Jess Michaels con il secondo volume della serie Stagioni.

 Ritroviamo Celia che avevamo lasciato con un fidanzamento andato in fumo, ma felice per essere scampata a un matrimonio senza amore…

 Amore è questo che cerca e, in una società che predilige le unioni di convenienza, trovarlo è al quanto difficile.

Poi arriva lui, Aiden il Duca di Clairemont e… beh, signore, non credo che sia solo Celia ad aver avuto un colpo di fulmine.

Ho amato Aiden dalla prima descrizione, dalla sua presentazione, quella di un personaggio che appare come un principe, ma nei suoi occhi puoi leggerci il tormento.

Quello di un passato che lo ha segnato, a dimostrazione che in un’epoca dove tutto era sfarzo, l’altra parte della società arrancava per sopravvivere.

Celia lo vede, lo assapora quel tormento, perché due anime che soffrono si riconoscono e, quando cadono le maschere, ci si ritrova a essere solo se stessi.

Celia e Aiden, le bugie, i misteri da svelare, un corteggiamento che all’apparenza è falso, ma che nasconde un sentimento che nessuno dei due ha mai provato.

Lo sentono a pelle, basta uno sguardo, lo sfiorare una mano con un bacio, e i brividi si trasformano in passione.

Ho letto tutti i romanzi della Michaels, ma il personaggio di Aiden è quello che ha lasciato davvero emozioni palpabili.

Il suo dolore, i rimorsi, il far prevalere la ragione sul cuore erano reali, merito dell’autrice, sicuramente, ma noi Italiane super romantiche, dobbiamo ringraziare sole lei: Isabella Nanni.

Un lavoro di traduzione minuzioso, che ha lasciato intatto lo spirito della Michaels , non altera l’essenza del romanzo la Nanni, ma lo esalta rendendolo più vero.

In Inganno di primavera, non troviamo solo personaggi nuovi, ma anche chi abbiamo conosciuto nel precedente volume; Rosalinde e Gray che, ancora una volta, rivela quella sua natura protettiva che ora si estende a una cognata che in passato non sopportava.

La scena del suo abbraccio a Celia è stata magnifica, lì in quello spazio c’era un fratello che voleva consolare una sorella acquisita.

Meraviglioso, soprattutto l’epilogo dove sembra di assistere a un film di altri tempi, e poi quelle parole che aprono la strada a un’altra storia, a un altro personaggio che sono convinta ci lascerà altrettanto spiazzate.

Inganno di primavera non è solo un romanzo storico, è la dimostrazione del come un titolo, i soldi, non fanno la felicità di una persona.

Non è fra terre ereditate, gioielli o portafogli che si trova l’amore, ma solo in due paia d’occhi che si riconoscono ancor prima di pronunciare il proprio nome.

Complimenti davvero, a Jess Michaels per questa meraviglia, e a Isabella Nanni per averci dato la possibilità di leggerlo

A presto 

RECENSIONE - Passione d’inverno - di Jess Michaels

 

Titolo: Passione d’inverno (titolo originale: An affair in Winter)

Autore: Jess Michaels

Traduttore: Isabella Nanni

Editore: The Passionate Pen LLC (prima edizione in lingua originale: luglio 2016)

Genere: Romance storico

Prezzo ebook: € 3,99 – disponibile anche in Kindle Unlimited

Prezzo cartaceo: da definire

Data pubblicazione: 1 febbraio 2025

Serie: Stagioni 

La giovane vedova Rosalinde Wilde si sta recando al matrimonio dell’amata sorella quando una tempesta inaspettata la costringe a fermarsi in una locanda sovraffollata. 

Lì incontra un seducente sconosciuto con cui passa una notte di passione travolgente e indimenticabile.

Grayson Danford non si sarebbe mai aspettato una notte con l’irresistibile signora Wilde, ma è stata una gradita distrazione dallo spiacevole compito di interrompere le imminenti nozze di suo fratello. 

Rimane però scioccato quando scopre che la sua appassionata amante non è altri che la sorella della promessa sposa di suo fratello.

Ora Rosalinde e Gray si troveranno a scontrarsi, anche se il loro desiderio reciproco minaccia di esplodere. Chi vincerà? E chi potrebbe perdere tutto?

Questo è il primo libro di una nuova serie di romance storici dell’autrice bestseller di USA Today Jess Michaels, ma può essere letto come romanzo a sé stante.

 

Aspettavo con ansia la nuova serie di romanzi di Jess Michaels.

La seguo dai suoi primi libri e non ha mai deluso nelle sue pubblicazioni.

Tuttavia, in primis, mi fermo sul lavoro di traduzione fatto su questo testo, soprattutto dopo le polemiche relative alle traduzioni con AI o con Google Translate.

Per far arrivare a noi una storia, non basta che l’autrice trasmetta emozioni: serve anche chi ci permetta di leggere questi romanzi mantenendo intatte quelle stesse emozioni che una penna lascia nella sua lingua originale.

Quindi, i complimenti vanno prima a Isabella Nanni che, per l’ennesima volta, ha dimostrato la sua professionalità nella cura dello scritto.

Passiamo poi alla storia, una storia carica di sentimenti.

Non è solo l’incontro di due anime, di due corpi che si trovano, per uno strano gioco del destino, insieme in una locanda per ripararsi da una tempesta.

Passione d’inverno è anche la storia di legami familiari, di quell’amore verso un fratello o una sorella che la vita ha piegato, anche se in modo diverso.

Rosalinde e Gray si troveranno a fare i conti con qualcosa che va al di là dell’attrazione perché, per proteggere chi si ama, ci si annulla, si rinuncia a ciò che si desidera.

La Michaels non delude mai: si evolve, abbraccia argomenti che, per la società dell’epoca, erano tabù.

La stessa società che voleva uomini e donne vittime di regole che non guardavano in faccia l’amore.

Non mancano i colpi di scena, lo spicy, anche se mai volgare, le atmosfere e quegli sguardi che dicono più di mille parole.

Mi è piaciuto tanto, così come mi sono piaciuti quei comprimari che spero diventino protagonisti di una futura storia.

Complimenti all’autrice e a chi, anche questa volta, ci ha permesso di leggere questo romanzo.

A presto.